P. P. R. Ovieta, “Cultural dynamics and challenges in translation to achieve equivalence while balancing meaning and context to ensure accurate and culturally sensitive communication”, JESCS, vol. 3, no. 2, pp. 108–118, Apr. 2026.